Medical Examination Bye-laws under MMR 1961 (G.S.R. 34(E), 2022)

432 GI/2022 (1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY श्रम एवं रोिगार मंत्रालय (खान सुरक्षा महाजनदेिालय)

अजधसूचना धनबाद, 20 िनवरी, 2022 सा.का.जन. 34(अ).—धाजववक खान जवजनयम, 1961 का जवजनयम 31 में ददये गये प्रावधानों का अनुसरण करते हुए जचदकव सीय िााँच का संचालन एवं जचदकव सीय स्ट् वस्ट् थता प्रमाण पत्र िारी करने हेतु उप-जनयमों का ब् यौरा जन‍ नवत ह: - 1.0 िााँच प्रजधकारी जचदकवसीय िााँच, खान में जनयुक्त अहतााप्राप्त जचदकवसक या खान के माजलक द्वारा इस उद्देश्य के जलए प्राजधकृत जचदकवसक या सरकारी जचदकवसा अजधकारी के द्वारा , िो कम से कम एम.बी.बी.एस.जडग्री धारक एवं राष्ट्रीय आयुर्वाज्ञान आयोग के तहत पंिीकृत हो। 2.0 उ‍मीदवार की पहचान - िााँच प्राजधकारी उ‍मीदवार के जनम्ांदकत दकसी एक मूल दस्ट्तावेिों के आधार पर पहचान करेगा आधार काडा, जनवााचक टो ो पहचान पत्र (EPIC), पासपो ा, ड्राइववंग लाइसेंस, राज् य या के्‍ र सरकार सेवा पहचान पत्र, टो ोयुक् त पेंिन दस्ट् तावेि एवं सरकार से मा्‍ यता प्राप्त को पहचान पत्र। वह उ‍ मीदवार की जचदकव सीय िााँच के पूवा खनन परीक्षा बोडा द्वारा िारी मूल व:धाजनक प्रमाण-पत्र की भी िााँच करेगा। 3.0 मानक तथा जचदकवसीय िााँच ररपो ा -

(i) बहरापन, दृजि दोष या अ्‍ य मानजसक या िारीररक कमिोरी जिससे कममी का काया प्रभाजवत होने की संभावना हो, से मुजक्त हेतु िााँच पदाजधकारी इन उप-जनयमों की प्रथम अनुसूची में ददये गये मानक के मुताजबक उ‍ मीदवार का जचदकव सीय िााँच करेगा। (ii)िााँच पदाजधकारी इन उप-जनयमों के जद्वतीय अनुसूची में ददये गये प्रपत्र में जचदकव सा ररपो ा त:यार करेगा। सं. 34]

न ददल्ली, िुक्रवार, िनवरी 21, 2022/माघ 1, 1943 No. 34]

NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 21, 2022/MAGHA 1, 1943 सी.जी.-जे.एच.-अ.-21012022-232815 CG-JH-E-21012022-232815 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

4.0 अयोग् य ्‍ यजक्तयों का जनयोजित नह दकया िाना - िहााँ उप-बंध 3.0 के तहत दकया गया जचदकव सा िााँच के मुताजबक को ्‍ यजक्त खानों या खानों का जविेष श्रेणी या खान के जविेष प्रचालन में काया के जलए अयोग् य घोजषत पाया िाता ह:, तो उसे खान में या खानों की श्रेणी में इन प्रयोिन हेतु जनयोजित नह दकया िायेगा या उसके जनयोिन को िारी नह रखा िायेगा। 5.0 खान माजलक, एिे्‍ तथा प्रबंधक का कताब्य एवं दाजयव व प्रव येक खान के माजलक,एिे्‍ या प्रबंधक का यह कता्य ह: दक वह सुजनजचितत करेगा दक को ्य जक्त अपनी सेवाकाल के सा साल पूरा करने के उपरा्‍ त प्रबंधक या अजधकारी या ब्लास्ट् र या वांडवडंग इंिनम:न के ूपप में खान में तब तक काया नह करेगा िब तक वह खान अजधजनयम 1952 तथा धाजववक खान जवजनयम 1961 एवं इसके आदेिों के तहत स्ट् वंय के जलए जनधााररत दाजयव व को पूरा करने हेतु जपछले एक वषा के अंदर स्ट्वस्ट्थ घोजषत जचदकव सीय स्ट्वस्ट्थता प्रमाण-पत्र प्राप्त नह कर जलया ह:। [टा. सं. डीिीएमएस/परीक्षा/एमएमआर/ उप-जनयम/2022/1]

प्रभात कुमार, मुख्य खान जनरीक्षक एवं अध् यक्ष, खनन परीक्षा बोडा प्रथम अनुसूची िारीररक योग् यता का मानक 1.

उ‍ मीदवार िारीररक तथा मानजसक ूपप से पूणात स्ट् वस्ट् थ तथा दकसी भी प्रकार के िारीररक जवकार िो उसे खान में सटलतापूवाक जनयोिन संबंजधत अवरोध उव प्‍ न करे, से पूणात मुक् त होना चाजहए तादक उसके द:जनक काया में यह बाधा न बन सकें। 2.

उ‍मीदवार की समग्र श्रवण िजक्त अच् छी होनी चाजहए तथा कान दकसी भी प्रकार के प्रगामी रोग से मुक् त होना चाजहए तथा उसे ्‍ यावसाजयक बहरेपन से ग्रजसत नह होना चाजहए। 3.

उ‍ मीदवार की दृजि के मामले में चश् मा सजहत या चश् मा रजहत जन‍ नांदकत दृजि मानक का कडा से अनुपालन दकया िाए - ए) भूजमगत कर्मायो हेतु बेहतर दृजि 6/6 खराब दृजि 6/9 बी) सतह/ खुली खदान कर्मायों हेतु बेहतर दृजि 6/12 खराब दृजि 6/18 4.

उ‍ मीदवार ह्दय तथा टेटडे की बीमारी से ग्रजसत नह होना चाजहए। 5.

उ‍ मीदवार पे संबंजधत बीमारी से ग्रजसत नह होना चाजहए, जिससे उसके द:जनक काया में बाधा उव प्‍ न हो। 6.

हर्नाया रोग से ग्रजसत उ‍ मीदवार के मामले में यदद िााँच अजधकारी का मत ह: दक इसे बेल् के इस्ट् तेमाल से प्रभावी तौर पर जनयंजत्रत दकया िा सकता ह:, तो उ‍ मीदवार को उस समय के जलए योग् य बनाया िा सकता ह। उपरोक्त अ्‍ य मामलों में सटल िल् य जचदकव सा के उपरा्‍ त ही उ‍ मीदवार को योग् य घोजषत दकया िा सकता ह:। 7.

यदद उ‍ मीदवार को हाइड्रोसील की जिकायत ह:, तो यह इतना बडा नह होना चाजहए दक वह उसके सामा्‍ य गजतजवजधयााँ में बाधा हो और ऐसे मामलों में सटल िल् य जचदकव सा के उपरा्‍ त ही उ‍ मीदवार को योग् य घोजषत दकया िा सकता ह:। 8.

बािुएाँ सु्‍ यवजस्ट्थत, जवकजसत तथा सामा्‍ य ूपप से काया करने लायक होना चाजहए। 9.

उ‍ मीदवार जचरकाजलक व वचा रोग से ग्रजसत नह होना चाजहए। 10.

उ‍ मीदवार दकसी भी प्रकार के ि्‍ मिात जवकृजत या दोष या अ्‍ य को जवकृजत से ग्रजसत नह होना चाजहए जिससे उ‍ मीदवार की सामा्‍ य काया प्रभाजवत हो। [भागII—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र असाधारण जद्वतीय अनुसूची जचदकव सीय िााँच ररपो ा म। एतद्द्वारा प्रमाजणत करता हाँ दक म:ने__________________ का प्रमाण पत्र सं. ______________ को िााँच कर जलया ह:। इनकी उम्र __________वषा ह:। उ‍ मीदवार का / की पहचान जच्‍ ् (क)

__________________ (ख)

__________________ उ‍ मीदवार के हस्ट्ताक्षर/ बााँये अाँगू ा का जनिान उ‍ मीदवार के स्ट् वास्ट् ् य के संबंध में िााँच अजधकारी का जनष्कषा जन‍ नवत ह: -

1. सामा्‍ य संपुजि अच् छा/ बेहतर/ जन‍ न

2. ऊाँचा _____सेमी.

3. विन _____ दकग्रा.

4. दृजि दृजि तीक्ष्णता दूर दृजि दायााँ आाँख _____ बायााँ आाँख _____ (असंिोजधत)

दायााँ आाँख _____ बायााँ आाँख _____ ( संिोजधत)

5. कान दायााँ कान बायााँ कान श्रवणता ___________ __________ को आगेजनक बीमारी __________ ___________

6. श् वसन प्रणाली छाती की माप (i)पूणात श् वास छोडने के उपरा्‍ त________सेमी.

(ii)पूणात श् वास लेने के उपरा्‍ त________सेमी.

पररश्रवण जनष्कषा अ्‍ य असामा्‍ यताएं उ‍ मीदवार का हाल का रंगीन जचपकाया गया पासपो ा टो ो जिसका आगे का भाग िााँच अजधकारी द्वारा मुहर सजहत हस्ट् ताक्षररत होना चाजहए। THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

7. पररसंचरण प्रणाली नाडी स्ट् पंदन________ प्रजत जमन रक् तदाब________जममी पारा में ह्दय गजत

– S1

– S2 मरमर - (उपजस्ट्थत / अनुपजस्ट्थत)

अ्‍ य असामा्‍ यताएं ________________________

8. उदर कोमलता __________ यकृत __________ प् लीहा __________ ट्यूमर __________ अ्‍ य असामा्‍ यताएं __________

9. तंजत्रका प्रणाली दौरा या जमगमी का इजतहास __________ संवेदी काया __________ मो र काया __________ प् ला्‍ र __________ मानजसक स्ट् वास्ट् ् य __________ को अ्‍ य असामा्‍ यताएं __________

10. मूत्र तंत्र __________

11. लोकोमो र तंत्र __________

12. व वचा __________

13. हाइड्रोसील उपजस्ट्थत / अनुपजस्ट्थत

14. हरजनया उपजस्ट्थत / अनुपजस्ट्थत

15. को अ्‍ य असामा्‍ यताए __________

16. अ्‍ वेषण (क) छाती का रेजडयोग्राट (पीए पक्ष )

(ख) इलेक् रोकार्डायोग्राम ( .सी.िी.)

(ग) मूत्र ूप ीन अजभदक्रया अल् बुयुजमन िकारा [भागII—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र असाधारण (घ) रक् तबायो रसायन

(i) रक् त िकारा उपवास________/ भोिनोपरांत_________

(ii) रक् त यूररया__________ सीरम क्रीएर जनन__________

(iii) जलजपड प्रोटाइल 19.

िााँच अजधकारी द्वारा आवश् यक पाये िानेपर जविेषज्ञ की राय या अ्‍ य अ्‍ वेषण ____________________________________________

20. अभ् युजक्त यदद को ह: __________________________________

21. िााँच अजधकारी का मत (क) मेरा मत ह: दक वह एक वषा के जलए खानों में व:धाजनक कता्य करने के जलए योग् य ह:। (ख) मेरा मत ह: दक वह ____________________(उल्लेजखत अक्षमता) कारणों से खानों में व:धाजनक कता्य करने के जलए योग् य नह ह:। (ग) वह ___________________ से ग्रजसत ह: तथा भूजमगत खानों में व:धाजनक कता्य करने के जलए अयोग् य ह:, दक्‍ तु सतह / खुली खानों में व:धाजनक तौर पर अपना काया िारी रख सकता ह:। िााँच अजधकारी का हस्ट् ताक्षर एवं जतजथ नाम (बडे अक्षरो में) ___________________ पदनाम ____________________________ पंिीयन सं. _________________________ (मुहर)

स्ट् थान _____________ जतजथ _____________ MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (Directorate General of Mines Safety)

NOTIFICATION Dhanbad, the 20 January, 2022 G.S.R. 34(E).—In accordance with the provisions laid down under Regulations 31 of the Metalliferous Mines Regulations 1961, the Bye-laws for the conduct of Medical Examination and grant of medical certificate of fitness are published below- 1.0 Examining Authority: The medical examination shall be carried out by a qualified medical practitioner in the employment of the mine or duly authorized for this purpose by the owner of mine or by Government medical officer , holding at least a degree in Bachelor of Medicines and Bachelor of Surgery (M.B.B.S.) registered with National Medical Commission.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

2.0 Identity of the candidate: The examining authority shall verify the identity of the candidate with Original documents of any one of the following: Aadhaar Card, Electors photo Identity Cards (EPIC), passport, driving licence, service identity card of state or central government , pension document with photograph or any government recognised identity card. He shall also check the Original Statutory Certificate issued by the Board of Mining Examinations before medically examining the candidate.

3.0 Standard and report of medical examination:

(i) For ascertaining the freedom of a person from deafness, defective vision or any other infirmity, mental or physical, likely to interfere with the efficient discharge of his duties, the examining authority shall medically examine the candidate in accordance with the standard laid down in the First Schedule of these bye-laws.

(ii) The examining authority shall prepare the medical report in the form as prescribed in Second Schedule of these bye-laws.

4.0 Unfit persons not to be employed: Where, as a result of medical examination made under clause 3.0, a person has been declared unfit for employment in mines or in a particular category of mines or in any specified operations in mine, he shall not be employed or continue to be employed in a mine or in the category of mines.

5.0 Duties and Responsibilities of Owners, Agents and Managers: It shall be the duty of the owner, agent or manager to ensure that no person shall act as a manager or an official or a blaster or a winding engineman in a mine after attaining the age of sixty years unless he has obtained, within the preceding one year, a medical certificate of fitness certifying him fit to carry out the duties prescribed for him in the Mines Act, 1952 and in the Metalliferous Mines Regulations, 1961 and orders made thereunder.

[F. No. DGMS/EXAMS/MMR/BYE- LAWS/2022/1]

PRABHAT KUMAR, Chief Inspector of Mines & Chairman, Board of Mining Examination FIRST SCHEDULE Standard of Physical Fitness

1. A candidate must be in good physical and mental health and free from any physical defect, likely to interfere with his / her efficient employment in the mine and which will not cause any hindrance in discharging his / her daily duty.

2. The candidate’s overall hearing must be good and there should not be any progressive disease in the ear, affecting his / her hearing or he / she should not suffer from any occupational deafness.

3.

In case of the vision of the candidate, the following standards of visual acuity, with or without glasses, should be strictly observed:

a) For underground workers Better eye 6/6 Worse eye 6/9

b) For surface/opencast workers Better eye 6/12 Worse eye 6/18

4. There should not be any active disease of the heart and lungs.

5. There should be no disease of abdominal organs which may cause hindrance in discharging the candidate’s day-today duties.

6. In case the candidate has hernia, and the Examining Authority is of the opinion that it can be effectively controlled by the use of truss, the candidate can be made fit for the time being. In all other cases the candidate can be declared fit only after a successful operation for the same.

7. Hydrocele, if present, should not be large enough to impede his normal activities, in such cases the candidate can be declared fit only after its successful operation.

8. The limbs should be well formed and developed, and function of all limbs should be within normal limits.

9. Candidate should be free from chronic skin disease.

10. There should not be any congenital malformation, or defect, or any deformity likely to interfere with candidate's normal duties.

[भागII—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र असाधारण SECOND SCHEDULE REPORT OF MEDICAL EXAMINATON I do hereby certify that I have examined _____________________________________Certificate No.

_____________________ . He / She appear to be __________________________ years of age.

The identification marks of the Candidate.

(a)

_________________________________.

(b)

_________________________________.

Signature/Left thumb impression of the candidate:

The findings of the Examining Authority in respect the health of the candidate are as follows:-

1. General conformation Good / Fair / Poor

2. Height _________ cms.

3. Weight _________ Kg.

4. Eyes Visual Acuity: Distant Vision Right Eye ____________ Left Eye ____________(Uncorrected)

Right Eye ____________ Left Eye ___________ (Corrected)

5. Ears: Right Ear Left Ear Hearing _________ ___________ Any organic disease _________ ____________

6. Respiratory System:

Chest measurement

(i) after full expiration __________ cms.

(ii) after full inspiration __________ cms.

Auscultation finding: ________________________ Paste recent Colour passport size Photograph of candidate.

Front side of the photograph should be signed with seal by the examining authority THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

Other Abnormalities ___________________________

7. Circulatory system:

Pulse ______ per minute Blood Pressure __________mm of Hg Heart Sound- S1 S2 Murmur – present/absent Any other Abnormalities _________________________________________________

8. Abdomen ;

Tenderness __________ Liver __________ Spleen __________ Tumour __________ Other Abnormalities _________________________________________________

9. Nervous System:

History of fits or epilepsy ______________ Sensory function ______________ Motor function ______________ Planter ______________ Mental Health ______________ Any other Abnormalities _________________________________________________

10. Genito – Urinary System: ________________________________________________

11. Locomotor System ______________________________________________________

12. Skin : ____________________________________________________________________

13. Hydrocele :

Present / Absent

14. Hernia :

Present / Absent

15. Any other abnormality: __________________________________________________

16. Investigation A. Chest Radiograph (PA view)

B. Electro cardiogram (ECG)

C. Urine routine [भागII—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र असाधारण Reaction :

Albumin :

Sugar :

D. Blood Bio chemistry i)

Blood Sugar: Fasting____________ / Postprandial______________

ii) Blood Urea _________________ Serum Creatinine _______________

iii) Lipid Profile

19. Any other investigation or opinion of specialist considered necessary by the Examining Authority:

___________________________________________________________________

20. Remark if any: _________________________________________________________

21. Opinion of the Examining Authority:

a. I consider that he / She is fit to perform his/her statutory duties in mines for a period of one year.

b. I consider him / her unfit to perform statutory duties in mines because of _________________________________________________ (mentioned disability).

c. He / She is suffering from ______________________________________ and is unfit to perform statutory duties in underground mines but may continue to perform statutory duties on the surface/opencast mines only.

Signature of the Examining Authority with date Name (in Block Letter): ______________________________ Designation: ______________________________ Registration No. ______________________________ (Seal)

Place : _______________ Date : _______________ Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SURENDER MAHADASAM Digitally signed by SURENDER MAHADASAM Date: 2022.01.21 20:46:48 +05'30'